Policjantem jest się zawsze, nawet po służbie. Najlepszym tego przykładem kolejny raz jest postawa młodszego aspiranta Pawła Potocznego, który robiąc zakupy w czasie wolnym od służby, zachował czujność i zapobiegł kradzieży sklepowej. Zatrzymany 29-letni mieszkaniec Żagania, odpowie za popełnione wykroczenie przed sądem.